Daily Archives: January 4, 2011

My multilingual summer in Barcelona

Posted by on January 4, 2011

This guest post is written by Benny Lewis who blogs at FluentInThreeMonths.com where he encourages and helps people learn to speak foreign languages. I met Benny earlier this year in Bangkok and again in Las Vegas for BlogWorld Expo, where we took a side trip to visit the Hoover Dam. Benny currently speaks English, Esperanto, Portuguese, Spanish, French, German, Gaelic, Hungarian and is now is the Philippines to learn Tagalog.

“So, how long have you been speaking Catalan?”

“Actually, this is my first ever conversation in the language…”

It was Susanna, a potential landlady, who had asked me the question. Since the initial Hola, com estàs? the conversation had continued, albeit slowly, just in Catalan. She didn’t realize until this last question that it really was the first time I had ever used the language.

She had already shown me around the beautiful two-bedroom house near downtown Barcelona, but we stopped here in the garden.

“Què?? Parles molt bé el catalá!


This impressed reaction was something I would see many more times in future when trying to speak a language for the first time. Despite doing poorly in languages in school and only speaking English when I was 21, soon into my travels I had figured out the secret: speak it from day one, no matter what. Study quickly and use the little you know quicker.